Il pizzo floreale di Bruges, noto anche come Bloemwerk, è un merletto in parte a fuselli del XIX e XX secolo, evolutosi dai lacci in parte del Brabante e di Bruxelles del XVIII secolo. I lacci con barre invece di uno sfondo a rete furono sviluppati a metà del XIX secolo. Il pizzo floreale è meno delicato del relativo Bruges Duchesse e di solito presenta elementi naturali o una scena naturale. È popolare tra le merlettaie principianti. Questo colletto ha un motivo ripetuto di rose e foglie lunghe all'interno di un bordo esterno smerlato, rose più piccole e foglie lunghe sul bordo interno, motivi in punto tela, mezzo punto e punto tela con torsione, piccoli fori nelle foglie per dare risalto al disegno, quadrato corrisponde nei centri del motivo e un gimp circonda i motivi. I motivi sono collegati da un terreno con doppie trecce che formano esagoni. Il colletto in cotone è del 1900 Bruges, Belgio, ed è 17,32 x 6,69 pollici (44 x 27 cm).
Un po' di terminologia del merletto a tombolo: lo sfondo attorno ai motivi è chiamato fondo. Può essere una maglia o un terreno a barre, chiamato anche guipure. Il pizzo continuo o dritto è un pizzo realizzato in un unico pezzo. Parte, o pizzo non continuo, è dove i motivi vengono realizzati separatamente e uniti tra loro, è meno complicato da realizzare e più adatto a produrre pezzi molto grandi in quanto non c'è limite al numero di parti che possono essere unite. Il pizzo parziale non è limitato alle dimensioni del cuscino di pizzo. La stoffa è la parte che sembra stoffa tessuta. I ripieni sono i punti di pizzo fantasia all'interno dei motivi. Un gimp è un filo spesso per delineare ed enfatizzare il motivo o gli elementi del motivo. I picot sono i minuscoli anelli decorativi sul bordo di motivi o barre.
Dal Rijksmuseum https://www.rijksmuseum.nl/nl
Bruges flower lace, also known as Bloemwerk, is a part bobbin lace from the 19th & 20th century, evolved from 18th century Brabant and Brussels part laces. Laces with bars instead of a mesh background were developed in the mid-19th century. Flower lace is less delicate than the related Bruges Duchesse and usually features natural elements or a natural scene. It is popular with beginning lacemakers. This collar has a repeating pattern of roses and long leaves inside a scalloped outer edge, smaller roses and long leaves on the inside edge, motifs in cloth stitch, half stitch and cloth stitch with twist, small pinholes in the leaves for design emphasis, square tallies in motif centers and a gimp surrounding motifs. The motifs are connected by a ground with double braids that form hexagons. The cotton collar is from 1900 Bruges, Belgium, and is 17.32 x 6.69” (44 x 27 cm).
Some bobbin lace terminology - the background around the motifs is called the ground. It can be mesh, or a bar ground, also called guipure. Continuous, or straight lace is lace that is made in one piece. Part, or non-continuous lace, is where the motifs are made separately and joined together, it is less complicated to make and more suitable for producing very large pieces as there is no limit to the number of parts that can be joined. Part lace is not limited to the size of the lace pillow. Clothwork is the part that looks like woven cloth. Fillings are the fancy lace stitches inside the motifs. A gimp is a thick thread to outline and emphasize the motif or elements in the motif. Picots are the tiny decorative loops on the edge of motifs or bars.
Nessun commento:
Posta un commento